只需付出低廉保费便可享有安心保障！

您是否：

• 家庭的经济支柱？
• 刚刚结婚，开始担起照顾家庭的重任？
• 刚成功申请贷款，需要短期保障？
• 又或．．．．．．

人生变幻无常，所以身负重责的您必须及早做好准备，确保突发的事情不会影响您挚爱家人的安稳生活。中银集团人寿「安年保」为您提供一个既便宜又周全的人寿保障计划，令您和家人得到安心保障，无惧未来任何变化。

「安年保」带给您

现金赔偿 后顾无忧 

如受保人在保障期间不幸身故，您的家人便可得到相等于投保额的现金赔偿，减轻他们沉重的财政负担。

保费低廉 合乎预算 

您只需付出低廉保费，便可享有较大保额的人寿保障。

保费在保障年期内固定不变，令您财政上更有预算。保单到期续保时，保费将以受保人续保当时年龄计算。

保证续保 安枕无忧 

保单到期时，您无须提供任何健康证明而保证获得续保，直到受保人75岁为止，让您安心继续享有保障。

转换权益 灵活掌握 

当您需要更长远的人寿保障时，您可于「安年保」保障期间直至70岁前的任何一个保单周年日，将其转换成另一个终身分红人寿保险计划，而无需提供任何健康证明，令您享有终身保障，倍感安心。

附加保障 加倍安心 

您更可按需要选择下列附加保障，令保障范围更加周全： 

• 意外死亡附加利益保障
• 意外死亡及肢体伤残附加利益保障
• 豁免保费附加利益保障

基本投保条件

重要事项

• 本计划由中银人寿承保。集友银行有限公司(「集友银行」)为中银人寿委任的保险代理银行。
• 中银人寿已获保险业监管局授权及监管，于中华人民共和国香港特别行政区经营长期保险业务。
• 中银人寿保留根据拟受保人及申请人于投保时所提供的资料而决定是否接受或拒绝有关投保本计划申请的权利。
• 本计划受中银人寿缮发的正式保单文件及条款所限制。各项保障项目及承保范围、条款及除外事项，请参阅相关保单文件及条款。
• 集友银行以保险公司之委任保险代理身份分销人寿保险产品，有关人寿保险产品为保险公司之产品，而非集友银行之产品。
• 对于集友银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心职权范围），集友银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序; 虽然以上计划的合约条款的任何争议，最终应由保险公司与客户解决，然而在实际可行和合适的情况下，集友银行在解决争议的过程中为客户提供合理协助。
• 本宣传品仅供参考，并只在香港派发，不能诠释为在香港境外提供或出售或游说购买中银人寿的任何产品的要约、招揽及建议。有关本计划详情 (包括详尽条款、细则、除外事项、保单费用及收费)，请参阅中银人寿缮发的保单文件及条款。如有任何查询，请联络保险代理银行分行职员。